1 00:00:01,080 --> 00:00:02,433 أنا أحبك. 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,557 لوسي يمكن أن تفعل ما هو أسوأ من الزواج هذا الصبي ماينوارينج. 3 00:00:07,800 --> 00:00:10,872 زيت ماينوارنج وزيت إوينج. زوجان مثاليان. 4 00:00:11,040 --> 00:00:12,678 الآن، لا تبدأ بالضغط عليها، جي آر. 5 00:00:12,840 --> 00:00:15,559 إذا تزوجت لوسي، فلن يحدث ذلك يكون لاتخاذ خطوة تجارية جديدة. 6 00:00:15,720 --> 00:00:19,395 خمين ما! لقد طلب مني كيت أن أحصل عليه متزوج! لقد سألني، فقلت نعم! 7 00:00:19,560 --> 00:00:22,028 - لقد حصلت على إلغاء حفل الزفاف. - ماذا تقصد؟ 8 00:00:22,200 --> 00:00:24,953 الآن، سيكون الأمر فوضويًا أيضًا. لأن بوبي يفهم... 9 00:00:25,120 --> 00:00:28,192 ...لكن جي آر غاضب، وهو ليس كذلك سوف يبقي فمه مغلقا 10 00:00:28,360 --> 00:00:30,590 سوف يريد بعضًا نوع من الفضيحة، وأنا أعلم ذلك. 11 00:00:30,760 --> 00:00:33,638 - سوف يتزوج لوسي مهما حدث. - لا، ليس كذلك. 12 00:00:33,800 --> 00:00:35,631 - لدينا الكثير على المحك. - وماذا عن لوسي؟ 13 00:00:35,800 --> 00:00:38,234 - وما لها علاقة بهذا؟ - إنها حياتها! 14 00:02:39,560 --> 00:02:43,109 - هل تريد الذهاب إلى مكان ما واحتساء القهوة؟ - نعم مكانك. 15 00:03:09,120 --> 00:03:11,714 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 16 00:03:15,040 --> 00:03:17,156 شكرا جزيلا يا يسوع. 17 00:03:18,200 --> 00:03:21,112 إنه يعتقد أنك رائع، كما تعلم. قال لي في الليلة الأخرى. 18 00:03:21,280 --> 00:03:23,271 أوه نعم؟ هل تتفق معه؟ 19 00:03:23,440 --> 00:03:27,319 بالتأكيد أفعل. وأنا أتفق معه دائما. إنه رجل عجوز ذكي جدًا. 20 00:03:28,680 --> 00:03:31,035 كيت، أنا حقا أحب المكان هنا. 21 00:03:31,520 --> 00:03:35,308 يجب أن يكون من الرائع أن تعيش بمفردك، افعل أي شيء تريده على الإطلاق. 22 00:03:35,480 --> 00:03:39,632 - أي شيء تقريبًا. - عائلتي لن تسمح لي بالعيش وحدي أبداً. 23 00:03:39,800 --> 00:03:42,519 استمروا في القدوم. لم يكن أهلي سعداء بهذا الأمر. 24 00:03:42,680 --> 00:03:45,148 ولهذا السبب أخذت يسوع، للحفاظ على السلام. 25 00:03:45,320 --> 00:03:48,039 هناك كلية في نيو إنغلاند أود حقاً أن أذهب إلى... 26 00:03:48,200 --> 00:03:52,273 ...ولكنني أعلم أن أجدادي يريدونني هنا في دالاس، ربما حتى أتزوج. 27 00:03:52,440 --> 00:03:55,512 لديك طرق للذهاب من قبل عليك أن تفكر في الزواج. 28 00:03:55,680 --> 00:03:57,989 ربما ليس حتى الآن. 29 00:04:03,320 --> 00:04:06,995 ماذا تريد أن تفعل؟ هل تريد أن تلعب لعبة الطاولة قليلاً؟ 30 00:04:07,240 --> 00:04:10,437 يمكنه المشاركة في مباراتين أو ثلاث قبل أن أضطر إلى اصطحابك إلى المنزل. 31 00:04:13,880 --> 00:04:16,952 - هل تعرف كيف تلعب؟ - أنا متأكد من ذلك. 32 00:04:20,120 --> 00:04:23,192 كيت، هل يجب عليك حقا أن تأخذني إلى المنزل؟ 33 00:04:23,360 --> 00:04:26,432 نعم، لا أعتقد أنه سيكون فكرة جيدة جدًا لبقائك. 34 00:04:27,520 --> 00:04:29,397 ولم لا؟ 35 00:04:40,120 --> 00:04:44,591 - ماذا جرى؟ - أنت صغير جدًا يا لوسي. 36 00:04:45,440 --> 00:04:47,874 لقد رأينا كل منهما أخرى لفترة من الوقت الآن. 37 00:04:48,040 --> 00:04:49,553 قلت أنك تهتم بي. 38 00:04:49,720 --> 00:04:53,030 - لم تقصد ذلك؟ - نعم لقد قصدت ذلك. 39 00:04:57,000 --> 00:04:58,433 أنت لا تريدني؟ 40 00:04:59,120 --> 00:05:02,078 أنا لا أعرف ما أنا من المفترض أن تفعل هنا الآن. 41 00:05:02,240 --> 00:05:05,471 هل تريد مني أن أعاملك وكأنك رخيصة أو شيء من هذا؟ 42 00:05:06,120 --> 00:05:08,156 هل هذا سيجعلك سعيدا؟ 43 00:05:09,520 --> 00:05:10,873 لا. 44 00:05:11,040 --> 00:05:13,474 لا، هذا لن يجعلني سعيدا. 45 00:05:15,680 --> 00:05:19,719 أنا أهتم بك، أنت تعرف. كثيرا جدا. 46 00:05:20,480 --> 00:05:23,631 - هل حقا؟ - نعم، أفعل ذلك حقًا. 47 00:05:23,800 --> 00:05:27,918 وأنا لن أفعل أي شيء طالما أعتقد أنه قد يؤذيك. 48 00:05:48,840 --> 00:05:50,910 وكانت تلك أغبى نكتة لقد قلت من أي وقت مضى. 49 00:05:51,080 --> 00:05:52,877 لذلك ربما يمكنك ذلك افعل هذا مرة أخرى في وقت ما. 50 00:05:53,040 --> 00:05:55,554 أحب أن! لقد كان أفضل وقت في حياتي! 51 00:05:59,560 --> 00:06:03,872 - أوه، أطلق النار. إنه عمي، جي آر. - وماذا في ذلك؟ 52 00:06:04,040 --> 00:06:07,794 لا شيء يجعله أكثر بخلا من رؤية الناس يستمتعون بأنفسهم. 53 00:06:07,960 --> 00:06:09,632 هيا، لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 54 00:06:09,800 --> 00:06:13,031 أنت فقط لم تكن حولها طويلة بما فيه الكفاية. سوف تجد. 55 00:06:13,840 --> 00:06:16,798 من أوقف تلك السيارة اللعينة بجانب الشجيرة؟ 56 00:06:17,240 --> 00:06:19,470 - مهلا، ماذا يحدث هنا؟ - مساء الخير يا سيدي. 57 00:06:20,680 --> 00:06:22,352 عدة ماينوارينج. 58 00:06:22,520 --> 00:06:25,353 - كيف حالك يا فتى؟ - أنا بخير جداً يا سيدي، شكراً لك. 59 00:06:26,160 --> 00:06:30,199 حسنًا، الآن، لا تدعني أزعجك. يا أطفال، استمتعوا بوقتكم الآن، أسمعتم؟ 60 00:06:34,120 --> 00:06:37,476 - نعم، إنه غول حقيقي، حسنًا. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 61 00:06:37,640 --> 00:06:41,519 - هذا مذهل. - لا، أنت مدهش. 62 00:07:32,160 --> 00:07:34,276 - صباح. - صباح الخير. 63 00:07:34,440 --> 00:07:37,000 - هل ستعمل في وقت متأخر مرة أخرى اليوم؟ - حسنًا، أنا أكره أن أقول لا. 64 00:07:37,160 --> 00:07:39,435 بعد هذه القائمة الأخيرة أشعر وكأنني تحت المراقبة. 65 00:07:39,600 --> 00:07:42,114 - حسنًا، يمكنك دائمًا الإقلاع عن التدخين. - لا أريد ذلك. 66 00:07:42,280 --> 00:07:46,159 لقد كانت ليز رائعة. أعتقد أنني حساسة للغاية. 67 00:07:47,440 --> 00:07:51,069 - سو إلين، هل أنت بخير؟ - أنا بخير، بوبي. 68 00:07:51,240 --> 00:07:53,470 لدي القليل من الصداع. 69 00:07:54,960 --> 00:07:57,030 - من الأفضل أن أذهب إلى العمل... - صباح الخير جميعا. 70 00:07:57,200 --> 00:08:00,078 - صباح. - مرحبًا جي آر. 71 00:08:01,040 --> 00:08:02,439 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا بوبي. 72 00:08:02,600 --> 00:08:05,592 على الإفطار، سآخذ فقط القليل من البيض. أنا على نظام غذائي. 73 00:08:06,600 --> 00:08:10,275 عظيم البهجة لسيدة في وقت متأخر كما كنت الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 74 00:08:10,600 --> 00:08:13,319 نعم، حسنًا، قضيت وقتًا ممتعًا. 75 00:08:14,600 --> 00:08:16,750 رأيت الكثير من ذلك الصبي ماينوارينج، أليس كذلك؟ 76 00:08:16,920 --> 00:08:18,114 وماذا في ذلك؟ 77 00:08:18,280 --> 00:08:21,511 حسنا، أنا فقط آمل نواياه هم الشرفاء، هذا كل شيء. 78 00:08:22,400 --> 00:08:25,836 أنا حقا لست جائعا جدا. بام، هل يمكنك أن توصلني إلى المدرسة من فضلك؟ 79 00:08:26,000 --> 00:08:29,151 حسنا، بالتأكيد. وداعا يا أماه. 80 00:08:29,480 --> 00:08:30,913 مهلا، لوسي. لوسي. 81 00:08:31,080 --> 00:08:32,991 - ماذا؟ - الآن، لا تغضب. 82 00:08:33,160 --> 00:08:35,469 لا يمكنك إلقاء اللوم على عمك لكونها قلقة. 83 00:08:35,640 --> 00:08:39,110 الآن، أنا أحب الصبي، أنا حقا أحب ذلك. قولي أقولك ايه... 84 00:08:39,280 --> 00:08:43,159 ... لماذا لا تفعل ذلك أنت وسو إيلين وأنا و(كيت) نذهب لتناول العشاء، أليس كذلك؟ 85 00:08:43,320 --> 00:08:44,878 ماذا تقول؟ 86 00:08:46,120 --> 00:08:47,712 لماذا؟ 87 00:08:48,040 --> 00:08:51,396 حسنًا، لم أكن أعلم أنني بحاجة لذلك الدافع، ولكن لدي واحد. 88 00:08:51,560 --> 00:08:54,279 أنت تواعد رجلاً بهذا ستكون العائلة فخورة بمعرفة ذلك. 89 00:08:54,440 --> 00:08:56,032 أليس هذا صحيحا يا ماما؟ 90 00:08:56,560 --> 00:08:57,834 حسنا، انها صفقة؟ 91 00:08:58,360 --> 00:09:01,238 بالتأكيد. ولم لا؟ 92 00:09:01,960 --> 00:09:04,997 حسنًا، إنها بالتأكيد متحمسة بشأن ذلك، أليس كذلك؟ 93 00:09:07,240 --> 00:09:10,073 ها أنا آخر من يجب أن أقدم لك هذه النصيحة... 94 00:09:10,240 --> 00:09:12,390 ...ولكن لا يجب أن تدع جي آر. نصل إليك بهذه الطريقة. 95 00:09:12,560 --> 00:09:15,472 أوه، أعرف، أعرف. أنا عادة لا أفعل ذلك. 96 00:09:15,640 --> 00:09:18,234 لم أشعر بهذا من قبل عن أي شخص من قبل. 97 00:09:18,400 --> 00:09:20,994 أنا حقا أحب كيت. 98 00:09:22,400 --> 00:09:26,109 لماذا لا تبتسم عندما تقول ذلك؟ كما تعلمون، انها ليست سيئة للغاية. 99 00:09:26,280 --> 00:09:28,794 خذها من شخص يعرف. 100 00:09:29,360 --> 00:09:32,955 - ولكن ماذا لو كان لا يحبني مرة أخرى؟ - هل تمزح؟ 101 00:09:33,120 --> 00:09:36,829 - أراهن أنه مجنون بك. - نعم، أتمنى ذلك. 102 00:09:39,640 --> 00:09:43,394 كما تعلمون، لوسي يمكن أن تفعل ما هو أسوأ من الزواج من ذلك الصبي ماينوارينج. 103 00:09:43,560 --> 00:09:46,950 زيت ماينوارنج وزيت إوينج. إنهما زوجان مثاليان. 104 00:09:47,120 --> 00:09:48,792 الآن، لا تبدأ بالضغط عليها، جي آر. 105 00:09:48,960 --> 00:09:51,872 إذا تزوجت لوسي، فلن يحدث ذلك يكون لاتخاذ خطوة تجارية جديدة. 106 00:09:52,040 --> 00:09:55,316 لماذا لا يا آنسة إيلي؟ لقد فعلت نفس الشيء. 107 00:09:55,480 --> 00:09:57,391 سارت الأمور بشكل جيد جدًا، أليس كذلك؟ 108 00:09:57,560 --> 00:09:59,755 فعلت بالضبط ما أردت. 109 00:09:59,920 --> 00:10:02,309 في هذه الحالة، سوف نترك لوسي افعل نفس الشيء. 110 00:10:02,480 --> 00:10:04,357 كل ما تريده، حسنًا؟ 111 00:10:05,840 --> 00:10:08,877 - أنت تتمتع بروح الدعابة يا كيت. - بالتأكيد يفعل. 112 00:10:09,040 --> 00:10:11,838 الآن، أخبرني، كم من الوقت كنت العمل مع والدك؟ 113 00:10:12,000 --> 00:10:15,595 - أوه، طوال حياتي تقريبًا، على ما يبدو. - نعم، أعرف كيف هو. 114 00:10:15,760 --> 00:10:17,796 لقد قمت بوضع علامة مع والدي الى المكتب... 115 00:10:17,960 --> 00:10:21,794 ...أوه، منذ أن كنت بالكاد أستطيع المشي، أعتقد. لقد أحببته. 116 00:10:21,960 --> 00:10:25,077 حسنًا، كيت لم يهتم بشكل خاص لذلك. أراد أن يصبح كاتبا. 117 00:10:25,240 --> 00:10:26,912 في الواقع، كان لديه قصة نشرت. 118 00:10:27,080 --> 00:10:29,674 - هل هذا صحيح؟ - نعم، أخشى أن هذا صحيح. 119 00:10:29,840 --> 00:10:32,752 هذا لأنني الطفل الوحيد أنه مهم بالنسبة لوالدي... 120 00:10:32,920 --> 00:10:36,276 .. أن أعمل معه. لا بد لي من النظر إليها باعتبارها تجربة جيدة. 121 00:10:36,440 --> 00:10:39,159 لا أريد أن أكون الكاتب من لا يستطيع فعل أي شيء سوى الكتابة.. 122 00:10:39,320 --> 00:10:42,198 ...والعمل يبقيني على اتصال مع الحياة الحقيقية. 123 00:10:42,360 --> 00:10:44,828 لا يوجد شيء أكثر واقعية من النفط، هذا أمر مؤكد. 124 00:10:45,000 --> 00:10:49,232 - ليس لجيه آر، ربما باستثناء المال. - نفس الشيء يا عزيزي، نفس الشيء. 125 00:10:49,400 --> 00:10:51,391 سأقبل ذلك، شكرًا لك. 126 00:10:51,560 --> 00:10:53,073 لا، شكرا لك. 127 00:10:53,240 --> 00:10:56,073 والدك يبني جديدا مصفاة النفط في الخليج؟ 128 00:10:56,840 --> 00:10:59,752 لقد قدمنا ​​تقرير الأثر البيئي. انها تبدو جيدة الآن. 129 00:10:59,920 --> 00:11:02,514 الآن، أنتما الإثنان لن تفعلا ذلك ابدأ الحديث عن الأعمال، أليس كذلك؟ 130 00:11:02,760 --> 00:11:05,069 بالطبع لا. لن أفعل تفسد أمسيتك، الآن. 131 00:11:05,240 --> 00:11:07,708 أعتقد أنكم يا أطفال تحصلون على لقد سئمنا منا أيها القدامى.. 132 00:11:07,880 --> 00:11:11,793 ...لذا أعتقد أنني سأطوي سو إيلين، وسنسرق بعيدًا في الليل. 133 00:11:12,360 --> 00:11:14,794 لقد اتصلت بـ(جيمي ديسكو)، قال أنك ربما تنزل. 134 00:11:14,960 --> 00:11:18,555 قالت لوسي أنك تحب الرقص هناك. يا رفاق اذهبوا واستمتعوا بوقتكم. 135 00:11:18,720 --> 00:11:21,473 - إنه علي. - شكرًا لك. 136 00:11:22,960 --> 00:11:24,279 طاب مساؤك. 137 00:11:24,440 --> 00:11:26,670 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 138 00:11:26,840 --> 00:11:29,115 أنت تبالغ في الحديث عن "السيد اللطيف" جي آر. 139 00:11:29,280 --> 00:11:31,236 شخص ما قد يشك أنت على وشك شيء ما. 140 00:11:31,400 --> 00:11:34,119 لقد قمت بعمل جيد حقا الليلة يا عزيزي. لا تفسد ذلك. 141 00:11:34,440 --> 00:11:37,079 حسنًا، إنه لا يشبه القصص التي سمعتها. 142 00:11:37,240 --> 00:11:38,753 أنا أعرف. 143 00:11:39,440 --> 00:11:41,874 لا بد أنه يريدك حقًا أن تحبني. 144 00:11:42,520 --> 00:11:44,909 حسنًا، لقد حصل على رغبته، لأنني أفعل ذلك. 145 00:11:46,640 --> 00:11:49,996 ماذا، هل ستتوقف عن رؤيتي الآن؟ لأن عائلتك توافق؟ 146 00:11:50,160 --> 00:11:53,436 لا، ولا حتى لهذا السبب. 147 00:12:06,440 --> 00:12:07,873 عدة. 148 00:12:08,320 --> 00:12:10,629 لقد حصلت على المعلومات على تلك الأبراج الفقاعية حتى الآن؟ 149 00:12:10,800 --> 00:12:12,279 نعم يا سيدي. 150 00:12:12,600 --> 00:12:14,272 ماذا عن المتعريات؟ 151 00:12:14,440 --> 00:12:17,193 - سيكون لديك ذلك بعد ظهر هذا اليوم. - جيد. 152 00:12:18,400 --> 00:12:21,631 الحصول على أصعب وأصعب لأمسك بك قيلولة، بني. 153 00:12:21,880 --> 00:12:24,519 - ربما يجب عليك التوقف عن المحاولة. - أنا فقط قد أفعل ذلك. 154 00:12:24,680 --> 00:12:26,352 أوه، هذا يبدو جيدا. 155 00:12:28,080 --> 00:12:29,638 ممتاز. 156 00:12:30,280 --> 00:12:34,558 بالمناسبة، تلقيت أنا وأمك هذا في البريد هذا الصباح. 157 00:12:40,680 --> 00:12:44,195 - تبدو وكأنها دعوة لحفل إيوينج. - وماذا يعني ذلك؟ 158 00:12:46,480 --> 00:12:49,074 أعتقد أنهم يريدون منك الحضور. 159 00:12:49,800 --> 00:12:52,360 أنت بالتأكيد رجل صعب للتحدث في بعض الأحيان، كيت. 160 00:12:53,720 --> 00:12:55,915 حسنًا، أنا آسف، لم أقصد أن أكون كذلك. 161 00:12:56,080 --> 00:12:59,152 على الأقل كنا نحاول في الآونة الأخيرة. هذا شيء، أليس كذلك يا بني؟ 162 00:12:59,720 --> 00:13:00,994 نعم يا سيدي. أعتقد ذلك. 163 00:13:04,360 --> 00:13:06,590 ما أحاول الوصول إليه... 164 00:13:07,520 --> 00:13:09,112 ...هو... 165 00:13:10,600 --> 00:13:14,434 حسنًا، لقد رأيت الكثير لوسي إوينج مؤخرًا، أليس كذلك؟ 166 00:13:14,600 --> 00:13:16,591 - نعم لدي. - حسنا، أنا سعيد. 167 00:13:16,760 --> 00:13:20,992 لا أعرف إذا كان يجب أن أخبرك بهذا أم لا، لكني على وشك أن أفقد الأمل فيك... 168 00:13:21,640 --> 00:13:23,392 ... مغادرة المنزل من هذا القبيل. 169 00:13:23,560 --> 00:13:26,632 يركض كما فعلت، كل الشرب والقمار. 170 00:13:27,160 --> 00:13:29,469 لم أكن أعتقد أنك كنت من أي وقت مضى سوف يستقر يا بني 171 00:13:29,640 --> 00:13:32,393 - ولكن في العام الماضي، لقد تغيرت. - حسنًا، لقد كنت أحاول. 172 00:13:32,560 --> 00:13:33,879 أنا أعلم، وأنا فخور بك. 173 00:13:34,040 --> 00:13:37,157 العمل الذي كنت تقوم به هنا وفي المزرعة، إنه أمر رائع. 174 00:13:37,440 --> 00:13:40,159 وإذا كانت لوسي مسؤولة عن أي من ذلك... 175 00:13:40,320 --> 00:13:43,676 الآن، انظر يا أبي، أنا أقضي الوقت مع لوسي لأنه من الممتع التواجد معها. 176 00:13:43,840 --> 00:13:47,719 من فضلك لا تجعل علاقتي مع لها في أي شيء أكثر خطورة مما هو عليه. 177 00:13:47,880 --> 00:13:49,677 حسنًا يا بني. 178 00:13:50,600 --> 00:13:53,990 أنا لست معجبًا جدًا بآل إيوينجز، كما تعلمون. 179 00:13:55,000 --> 00:13:58,072 في رأيي أنهم لا يأتون أسوأ بكثير من جي آر. 180 00:13:58,240 --> 00:14:02,279 ولكن، كيت، أنا على استعداد للتغاضي كل ذلك إذا كنت أنت ولوسي... 181 00:14:02,920 --> 00:14:05,514 إذا قررت أنك تحب لوسي، و تريد الزواج... 182 00:14:05,680 --> 00:14:09,559 ...لن أسبب لك أي مشكلة، ابن. أريدك فقط أن تعرف ذلك. 183 00:14:11,080 --> 00:14:14,436 سيعني الكثير بالنسبة لي ولوالدتك لرؤيتك متزوجة واستقرت. 184 00:14:26,560 --> 00:14:29,313 والدتك وأنا سوف أن يحضر تلك الحفلة. 185 00:15:01,720 --> 00:15:04,188 إنهم يشكلون زوجين جميلين المظهر، أليس كذلك يا ماما؟ 186 00:15:04,360 --> 00:15:06,271 إنها صغيرة جدًا. 187 00:15:06,440 --> 00:15:10,479 الآن، لا تقلقي يا آنسة إيلي حتى يكون هناك شيء يدعو للقلق. 188 00:15:11,280 --> 00:15:15,068 حامل أم لا، سو إلين، أنت امرأة جميلة المظهر. 189 00:15:15,240 --> 00:15:19,711 لكنها مملة. أنا فقط... لا أستطيع أفعل نصف الأشياء التي اعتدت على القيام بها. 190 00:15:19,880 --> 00:15:23,316 أنا فقط مجبر على أن أكون جيدًا، هل تعلم؟ اعذرني. 191 00:15:23,480 --> 00:15:24,674 - أهلاً. - أهلاً. 192 00:15:24,840 --> 00:15:28,628 هل تعذرنا؟ سو إلين لم يكن على ما يرام معظم اليوم. 193 00:15:30,120 --> 00:15:31,997 اعذرني. 194 00:15:34,840 --> 00:15:36,273 - اتركه! - هل أنت بخير؟ 195 00:15:36,440 --> 00:15:39,796 - نعم، أنا بخير، يا آنسة إيلي. - نحن ذاهبون للتو إلى الطابق العلوي، يا آنسة إيلي. 196 00:15:39,960 --> 00:15:44,511 - أنا لن أذهب إلى الطابق العلوي! - سو إلين. سو إلين، اذهبي مع بام. 197 00:15:44,840 --> 00:15:49,630 - دعونا نرتاح. - اتركني، هل ستفعل؟ اتركه! 198 00:15:50,600 --> 00:15:53,319 - زهور جميلة في شعرك الليلة. - شكرًا لك. 199 00:16:01,640 --> 00:16:03,835 أنت حقا في الحب مع ذلك الرجل، أليس كذلك؟ 200 00:16:04,000 --> 00:16:06,833 - كيف يمكنك أن تقول؟ - حسنًا، إنه مكتوب على وجهك... 201 00:16:07,000 --> 00:16:11,073 ...في كل مرة أنظر إليك. - أوه، أنا أحبه بجنون. 202 00:16:11,240 --> 00:16:13,959 أتعلم؟ أعتقد أنه يحبني أيضًا. 203 00:16:14,120 --> 00:16:17,795 أنا سعيد لأجلك، عزيزتي. لقد حان الوقت لقد حصلت على شيء تريده حقًا. 204 00:16:17,960 --> 00:16:19,109 شكرًا لك. 205 00:16:19,280 --> 00:16:21,475 - هل هم قريبون جدا؟ - نعم، أعتقد ذلك. 206 00:16:21,640 --> 00:16:24,359 لقد كانت تتجول من بعده لأنها تستطيع المشي. 207 00:16:24,520 --> 00:16:28,229 كان لديه دائما الوقت لها عندما اعتقد الباقون منا أننا كنا مشغولين للغاية. 208 00:16:29,560 --> 00:16:31,551 أنت لست غيورًا، أليس كذلك؟ 209 00:16:32,040 --> 00:16:33,359 نعم، أعتقد أنني كذلك. 210 00:16:33,640 --> 00:16:36,473 إذا كان هذا هو الاتجاه الذي تسيران فيه، لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة. 211 00:16:36,640 --> 00:16:38,631 لم أستطع أن أطلب ابن أخ أجمل. 212 00:16:40,880 --> 00:16:44,839 ومن ناحية أخرى، إذا لم تكن كذلك ابحث عن علاقة دائمة... 213 00:16:45,000 --> 00:16:47,560 …خذ بعض النصائح من شخص ما الذي كان هناك من قبل. 214 00:16:47,720 --> 00:16:50,951 إنه أسهل على الجميع إذا كنت اخرج قبل أن يذهب أبعد من ذلك بكثير. 215 00:16:51,400 --> 00:16:54,119 سأضع ذلك في الاعتبار يا بوبي. شكرًا لك. 216 00:16:57,400 --> 00:17:00,073 أوه، هناك أهلي. من الأفضل أن أذهب وألقي التحية. 217 00:17:00,680 --> 00:17:03,831 سأتحدث معك لاحقا. سأذهب إلى هناك. الوداع. 218 00:17:05,480 --> 00:17:07,436 - مهلا يا أبي. - الابن. من الجيد رؤيتك. 219 00:17:07,600 --> 00:17:08,794 ماما. 220 00:17:08,960 --> 00:17:10,951 مرحباً، السيد والسيدة ماينوارينج. كيف حالك؟ 221 00:17:11,120 --> 00:17:13,953 أنت فقط تبدو ساحرًا يا عزيزي. أجمل من أي وقت مضى. 222 00:17:14,120 --> 00:17:16,270 - شكرًا لك. - جميلة تماما. 223 00:17:16,440 --> 00:17:19,637 أستطيع أن أفهم لماذا ابني لقد رأيت الكثير منك. 224 00:17:20,400 --> 00:17:22,960 كيف سيكون شعورك تجاه الرقص مع رجله العجوز؟ 225 00:17:23,120 --> 00:17:28,274 - حسنا، أود أن. - رائع. عزيزي، عفوا. ابن. 226 00:17:30,760 --> 00:17:34,594 إنها ساحرة يا عزيزتي. واحدة أحب أن يكون لها ابنة. 227 00:17:34,760 --> 00:17:38,833 يمكنك أن تجعلني سعيدًا جدًا يا (كيت). ووالدك أيضا. 228 00:17:48,680 --> 00:17:51,672 - كيف حالها؟ - سوف تكون بخير. 229 00:17:55,400 --> 00:17:58,949 - مرحبًا جي آر. - مرحبا بيل. كيف حالك؟ 230 00:18:00,360 --> 00:18:04,512 كما تعلمون، سأكون سعيدًا مرتين من أجل لوسي إذا لم يجعله سعيدًا جدًا. 231 00:18:04,680 --> 00:18:07,069 أنا أعرف. أنا أعرف. 232 00:18:08,720 --> 00:18:11,598 - شكراً جزيلاً. - أبي، دوري الآن، حسنًا؟ 233 00:18:11,760 --> 00:18:14,354 حسنًا يا بني، بكل الوسائل. شكرًا لك. 234 00:18:17,640 --> 00:18:19,551 - مرحبًا كريس. - ج.ر. 235 00:18:19,720 --> 00:18:21,790 - أهلاً، كيف حالك يا صاح؟ - جيد. 236 00:18:21,960 --> 00:18:24,030 - هل أحضر لك مشروبًا؟ - أنا بخير. 237 00:18:24,200 --> 00:18:26,919 يجب علينا أن نجتمع معا في النادي ولعب كرة المضرب... 238 00:18:27,080 --> 00:18:28,718 ...تناول مشروبًا أو تحدثًا أو أيًا كان. 239 00:18:28,880 --> 00:18:32,714 بالتأكيد لن يضر الانتظار حتى نصل بالتأكيد لدينا شيء للحديث عنه. 240 00:18:33,280 --> 00:18:38,400 بالطبع كيت! نعم! بالطبع سأفعل! أحبك! نعم! أحبك! 241 00:18:38,560 --> 00:18:42,030 حسنًا، من صوت لوسي، لا ينبغي لنا أن ننتظر طويلاً. 242 00:18:42,440 --> 00:18:44,192 دعنا نذهب ونخبر الجميع على الفور! 243 00:18:44,360 --> 00:18:46,590 لا أستطيع الانتظار لإخبار الجميع! خمين ما! 244 00:18:46,760 --> 00:18:49,399 خمنوا ماذا، الجميع. كيت طلبت مني الزواج... 245 00:18:49,560 --> 00:18:51,232 ...وقلت نعم! 246 00:18:51,400 --> 00:18:53,391 تهانينا! 247 00:18:54,280 --> 00:18:56,077 شكرًا لك! 248 00:19:08,440 --> 00:19:10,431 هل تعتقد أن هذا يشبهني؟ 249 00:19:11,240 --> 00:19:14,550 بالتأكيد. أنت جميلة. 250 00:19:17,000 --> 00:19:19,719 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كان هناك كان حفل زفاف في ساوثفورك. 251 00:19:19,880 --> 00:19:21,552 ثماني سنوات على وجه الدقة. 252 00:19:22,200 --> 00:19:23,599 لقد كانت جميلة. 253 00:19:23,760 --> 00:19:27,912 بساتين الفاكهة البيضاء في كل مكان. أنفاس الطفل. 254 00:19:29,320 --> 00:19:32,198 أعتقد أننا يجب أن نحسب على حوالي 300 ضيف. 255 00:19:32,640 --> 00:19:35,074 كيت وأنا نريد حفل زفاف صغير، فقط العائلات. 256 00:19:35,240 --> 00:19:37,515 هذا ليس بهذه السهولة يا عزيزتي. لدينا مسؤوليات. 257 00:19:37,680 --> 00:19:39,272 كما تعلمون، المسؤوليات الاجتماعية. 258 00:19:40,600 --> 00:19:42,636 ولقد كتبت إلى أمي عن الزفاف. 259 00:19:42,800 --> 00:19:44,711 أريدها وأبي أن يكونا هنا من أجل ذلك. 260 00:19:46,840 --> 00:19:48,637 سيكونون موضع ترحيب إذا أرادوا المجيء. 261 00:19:49,000 --> 00:19:50,479 شكرا لك يا جدي! 262 00:19:51,440 --> 00:19:54,273 سأكتب لأمك بنفسي لذلك ليس هناك سوء فهم. 263 00:19:54,440 --> 00:19:56,271 - وأبوك. - شكرًا لك. 264 00:19:56,440 --> 00:19:59,238 سأذهب إلى دالاس لمقابلة كيت. هل يستطيع أحد أن يوصلني؟ 265 00:19:59,400 --> 00:20:02,870 بالتأكيد يا عزيزي. سأكون سعيدا بذلك. دعني أحضر حقيبتي هنا 266 00:20:03,040 --> 00:20:04,359 تمام. 267 00:20:04,520 --> 00:20:05,748 - الوداع. - وداعا وداعا. 268 00:20:05,920 --> 00:20:08,036 - الوداع. - أراك لاحقًا. 269 00:20:09,040 --> 00:20:10,871 - قل، لوسي. - ماذا؟ 270 00:20:11,120 --> 00:20:14,430 - هل تعرف تلك السيارة التي كنت تريدها؟ - نعم، وماذا في ذلك؟ 271 00:20:14,600 --> 00:20:17,831 حسنا، كنت أفكر. معك تخرج من الثانوية العامة وكل شيء.. 272 00:20:18,000 --> 00:20:21,151 …يجب أن يكون لديك. قليلا هدية من سو إيلين وأنا. 273 00:20:21,360 --> 00:20:23,954 أنت حقا سعيد عني وعن كيت، أليس كذلك يا جي آر؟ 274 00:20:24,120 --> 00:20:26,918 - نعم أنا كذلك. - ولكن ليس لأنني سعيد. 275 00:20:27,080 --> 00:20:30,914 إنه بسبب ما تتوقع أن تكسبه بزواجي. أنا لست أحمق، جي آر. 276 00:20:31,080 --> 00:20:34,959 أوه، يا عزيزي، لم أعتقد أنك كذلك. هناك الكثير من إيوينج بداخلك. 277 00:20:35,120 --> 00:20:39,557 ولكنك تحصل على ما تريد. لا تفعل ذلك كن غاضبًا مني لكونك سعيدًا بذلك. 278 00:20:41,800 --> 00:20:43,233 هنا. 279 00:20:43,960 --> 00:20:45,234 قيادة سيارة حقيقية. 280 00:20:55,880 --> 00:20:57,632 تمام! 281 00:21:00,760 --> 00:21:04,150 المسألة التالية على جدول الأعمال هي مصفاة النفط. 282 00:21:04,320 --> 00:21:06,390 قلت لكم أيها السادة كيف أشعر حول هذا الموضوع. 283 00:21:06,560 --> 00:21:08,915 لا أرى أي معنى في تكرار نفسي. 284 00:21:09,080 --> 00:21:11,036 لقد سمعنا ذلك قدمت شركة Mainwaring Oil ... 285 00:21:11,200 --> 00:21:13,316 ...دراسة الأثر البيئي مع أولم. 286 00:21:13,480 --> 00:21:15,198 وكليف بارنز يتماشى معها. 287 00:21:15,360 --> 00:21:17,954 يمين. مبنى ماينوارينج مصفاة جديدة على الخليج. 288 00:21:18,400 --> 00:21:21,790 حسنًا، هل هذا هو سبب ضبطك؟ ضد المضي قدما في خططنا؟ 289 00:21:21,960 --> 00:21:25,157 ليس هناك طريقة أن OLM سيتم الموافقة على مصفاتين جديدتين. 290 00:21:25,320 --> 00:21:27,231 بالتأكيد ليس معك المشاركة في واحدة. 291 00:21:27,400 --> 00:21:29,231 أنت رمي ​​في مع Mainwaring؟ 292 00:21:29,400 --> 00:21:32,119 حسنا، أنا لا أحصل على الكثير التعاون منكم أيها السادة. 293 00:21:32,280 --> 00:21:33,508 الآن، انتظر دقيقة، جي آر. 294 00:21:33,680 --> 00:21:36,035 مهلا مهلا. لقد استمر هذا الاجتماع أطول مما كنت أعتقد. 295 00:21:36,200 --> 00:21:37,713 لقد تأخرت عن موعد آخر. 296 00:21:37,880 --> 00:21:40,997 أنت فقط تجعل نفسك في المنزل. 297 00:21:41,640 --> 00:21:43,551 لقد حذرتك أنه ليس ذكيا للعبور له. 298 00:21:43,720 --> 00:21:45,995 سنحتاج إلى تلك المصفاة. 299 00:21:46,480 --> 00:21:49,836 وهو ما يعني أننا بحاجة ماينوارينج وج.ر. 300 00:22:16,600 --> 00:22:18,795 كلما رأيت أكثر من تلك المجموعة، كلما أحببته أكثر. 301 00:22:18,960 --> 00:22:21,030 أنا أيضاً. انه لطيف جدا. 302 00:22:21,200 --> 00:22:23,395 أنا لا أفهم تلك الشائعات قبل بضع سنوات... 303 00:22:23,560 --> 00:22:25,471 .. عن عائلته تواجه مشكلة معه. 304 00:22:25,640 --> 00:22:26,755 لقد كان الأمر المعتاد. 305 00:22:26,920 --> 00:22:30,071 لقد كان طفلاً غنياً لا يريد ذلك الانخراط في الأعمال العائلية. 306 00:22:30,240 --> 00:22:33,118 لعبت حولها، وشربت كثيرا. أعتقد أنه استقر الآن. 307 00:22:33,280 --> 00:22:35,794 يبدو وكأنه شخص أعرفه. 308 00:22:36,000 --> 00:22:40,596 لكن أهلي ظنوا أنني كنت كذلك لطيف بشكل استثنائي. هيا، دعونا نرقص. 309 00:22:45,800 --> 00:22:49,110 - هل كان لديكم ما يكفي يا رفاق؟ - أوه، أنا أموت من العطش. 310 00:22:56,640 --> 00:23:01,634 أوه، كان ذلك عظيما. أحبك. أحبك. 311 00:23:05,400 --> 00:23:06,594 مرحبًا كيت. 312 00:23:09,720 --> 00:23:11,438 مهلا، سام. 313 00:23:11,640 --> 00:23:13,153 لوسي إيوينج، هذا سام جيتس. 314 00:23:13,320 --> 00:23:14,833 - لوسي خطيبتي. - أهلاً. 315 00:23:15,000 --> 00:23:17,912 قرأت عن الخطوبة في الصحيفة. تهانينا. 316 00:23:18,280 --> 00:23:19,793 شكرًا لك. 317 00:23:20,000 --> 00:23:23,709 - حسنا، سوف أراك، هاه؟ - نعم. 318 00:23:26,560 --> 00:23:29,757 - من هو؟ - كان زميلي في الغرفة في الكلية. 319 00:23:29,920 --> 00:23:32,753 - انه حسن المظهر. - نعم، أعتقد ذلك. 320 00:23:32,920 --> 00:23:35,309 - دعونا لا نجلس هنا. أريد أن أرقص. - أنا مرهق. 321 00:23:35,480 --> 00:23:38,153 - هيا، هذا جيد بالنسبة لك. - تمام. 322 00:23:41,240 --> 00:23:44,073 أنا حقا لا ينبغي أن أكون هنا، كما تعلمون. لدي مدرسة غدا. 323 00:23:44,240 --> 00:23:47,073 حسنًا، ليس عليك البقاء لفترة طويلة. 324 00:23:54,160 --> 00:23:56,674 - مرحباً يا يسوع. - سينيوريتا، هل ترغبين في بعض القهوة؟ 325 00:23:56,840 --> 00:23:58,671 - مشروب ربما؟ - لا، شكرا لك. 326 00:23:58,840 --> 00:24:00,034 طاب مساؤك. 327 00:24:01,560 --> 00:24:03,357 مهلا، كيت، ماذا عن قليلا من لعبة الطاولة؟ 328 00:24:03,520 --> 00:24:06,592 - ثلاث من أصل خمس مباريات، ربما؟ - لا. 329 00:24:18,280 --> 00:24:20,157 أريدك. 330 00:24:21,480 --> 00:24:23,835 أنا بحاجة لك، لوسي. 331 00:24:39,720 --> 00:24:44,510 - كيت، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ - بالتأكيد. 332 00:24:46,880 --> 00:24:49,075 أنا لا أفهم كيف حدث ذلك. 333 00:24:51,920 --> 00:24:53,797 لا أعرف. 334 00:24:54,640 --> 00:24:57,677 أعتقد أنه كان يجب أن يحدث عاجلاً أم آجلاً، رغم ذلك، هاه؟ 335 00:24:58,720 --> 00:25:01,553 حسنا، أنا سعيد أن ذلك حدث عاجلا. 336 00:25:02,040 --> 00:25:03,996 أنت تبدو مثلك لقد غزت العالم للتو. 337 00:25:04,760 --> 00:25:06,751 هذا ما أشعر به. 338 00:25:07,120 --> 00:25:09,270 إنه يعني الكثير بالنسبة لك، هاه؟ 339 00:25:10,120 --> 00:25:11,519 لا. 340 00:25:11,680 --> 00:25:13,238 أنت تفعل. 341 00:25:15,720 --> 00:25:19,269 لم أشعر بهذا من قبل عن أي شخص من قبل. 342 00:25:19,720 --> 00:25:22,439 لقد كنت دائماً... لا أعرف. 343 00:25:22,600 --> 00:25:27,116 أعتقد أنه مجرد شقي صغير مدلل، أريد كل شيء بطريقتي الخاصة. 344 00:25:27,280 --> 00:25:30,636 لا يهتم بما يكلفه أي شخص لإعطائها لي. 345 00:25:31,680 --> 00:25:33,511 لكنني أهتم بك. 346 00:25:34,080 --> 00:25:36,230 أنا حقا أهتم. 347 00:25:37,160 --> 00:25:39,390 ربما لأنه أنت تولي اهتماما لي. 348 00:25:39,560 --> 00:25:42,677 لأنك تحبني وأنت تحترمني. 349 00:25:45,480 --> 00:25:48,790 ولكن أريدك أن تكون سعيدا. بقدر ما أنا سعيد. 350 00:25:50,120 --> 00:25:51,917 أنا أحبك. 351 00:26:00,360 --> 00:26:02,032 يجب أن آخذك إلى المنزل، كما تعلم. 352 00:26:03,520 --> 00:26:05,078 أنا أعرف. 353 00:26:08,440 --> 00:26:11,910 لا يا جو، لدي موعد في جمعية رعاة الماشية الساعة 10. 354 00:26:12,080 --> 00:26:13,354 ماذا عن وقت لاحق؟ 355 00:26:13,520 --> 00:26:16,478 11:30؟ لقد حصلت عليه. انتظر لحظة. 356 00:26:16,640 --> 00:26:19,871 - نعم؟ - Kit Mainwaring هنا لرؤيتك. 357 00:26:20,040 --> 00:26:22,270 أرسله للداخل. سوف أراك بعد ذلك. 358 00:26:22,440 --> 00:26:24,670 حسنا. مع السلامة. 359 00:26:27,800 --> 00:26:28,789 - كيت! - مهلا، بوبي. 360 00:26:28,960 --> 00:26:30,712 - كيف حالك؟ ادخل. - شكرا لك. 361 00:26:30,880 --> 00:26:32,791 - اجلس. - حسنًا. 362 00:26:34,440 --> 00:26:37,796 - حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - حسنا... 363 00:26:38,280 --> 00:26:41,431 - أحتاج إلى بعض النصائح. - تمام. على ماذا؟ 364 00:26:41,600 --> 00:26:43,079 لوسي. 365 00:26:43,320 --> 00:26:46,915 إذا كنت أتذكر، فقد قدمت لك أفضل النصائح حول هذا الموضوع قبل بضعة أسابيع. 366 00:26:47,080 --> 00:26:49,640 وكما هو الحال مع معظم النصائح، لقد تجاهلت ذلك. 367 00:26:49,800 --> 00:26:52,155 - حسنًا، لا ينبغي لي ذلك. - ما الذي تتحدث عنه؟ 368 00:26:53,360 --> 00:26:55,510 يجب أن ألغي حفل الزفاف. 369 00:26:56,960 --> 00:27:00,157 - وأنا لا أعرف كيف أقول لوسي. - ماذا تقصد بـ "يجب أن"؟ 370 00:27:02,080 --> 00:27:03,718 أنا فقط لا أستطيع الاستمرار في ذلك. 371 00:27:04,520 --> 00:27:06,636 هيا يا كيت، لا بد أن يكون هناك سبب. 372 00:27:06,800 --> 00:27:08,711 يجب أن يكون هناك نوع ما من التفسير. 373 00:27:08,880 --> 00:27:12,190 أتمنى فقط أن تأخذ كلامي في هذا الشأن، بوبي. إنه ليس أفضل شيء. 374 00:27:12,360 --> 00:27:14,032 أنت تعرف ما هذا سيفعل لوسي. 375 00:27:14,200 --> 00:27:16,509 من الأفضل أن تفكر في شيء ما من الأفضل أن أقول لها. 376 00:27:16,680 --> 00:27:20,309 هذا صعب جدًا يا بوبي. هذا صعب للغاية. 377 00:27:23,520 --> 00:27:25,636 أنا مثلي الجنس، بوبي. 378 00:27:27,880 --> 00:27:29,950 سوف يساعدني إذا كنت يمكن أن أقول شيئا الآن. 379 00:27:30,120 --> 00:27:31,838 أنا سوف. 380 00:27:32,240 --> 00:27:34,913 بمجرد أن أفكر في شيء لأقوله. 381 00:27:35,120 --> 00:27:37,190 لقد فاجأتني نوعًا ما. 382 00:27:39,760 --> 00:27:41,876 أنا حقا لم أقصد لكي يحدث هذا يا بوبي. 383 00:27:42,040 --> 00:27:43,712 عندما بدأت بالخروج مع لوسي... 384 00:27:43,880 --> 00:27:45,791 ...اعتقدت أنه سيكون كن جيدًا لصورتي. 385 00:27:45,960 --> 00:27:48,110 ولكن بعد ذلك تغيرت الأمور. إنها مليئة بالحياة. 386 00:27:48,280 --> 00:27:50,714 عندما تريد شيئاً، تذهب لذلك. 387 00:27:50,880 --> 00:27:53,474 لذلك بدأت بالإعجاب بها، وانتهى بي الأمر بحبها. 388 00:27:53,640 --> 00:27:55,437 واعتقدت أنها ستغير حياتي. 389 00:27:55,600 --> 00:27:56,953 حسناً، ما الذي غير رأيك؟ 390 00:28:12,080 --> 00:28:14,799 لقد نمت مع لوسي الليلة الماضية. 391 00:28:17,280 --> 00:28:20,556 لكنها لم تفعل ما كنت أتوقعه. لم يغير شيئا. 392 00:28:20,720 --> 00:28:23,280 أنا نفس الشخص اليوم كنت بالأمس. 393 00:28:23,440 --> 00:28:26,477 ما زلت مثلي الجنس. ليس من العدل بالنسبة لي أن أتزوجها. 394 00:28:26,640 --> 00:28:28,870 حسناً، ماذا ستقول لها؟ 395 00:28:30,280 --> 00:28:32,919 حسنا، أنا لا أعرف. أعني أنك تعرف أفضل مني.. 396 00:28:33,080 --> 00:28:36,834 ...أي نوع من الحياة كانت لديها. أنا حقا لا أريد أن أؤذيها. 397 00:28:37,600 --> 00:28:39,431 مهما تقول... 398 00:28:40,280 --> 00:28:42,032 ...مهما فعلت... 399 00:28:42,200 --> 00:28:44,634 ...سوف يؤذيها كثيرًا. أنت تعرف ذلك. 400 00:28:44,800 --> 00:28:47,314 حسنًا، لم أقصد ذلك. أتمنى حقاً أن تصدقني. 401 00:28:48,880 --> 00:28:51,678 أوه، أنا أفعل. لأنني إذا لم أصدقك... 402 00:28:51,840 --> 00:28:54,752 ...كنت سأطرقك إلى منتصف الأسبوع المقبل حتى الآن. 403 00:28:56,440 --> 00:28:59,238 حياتك الشخصية هذا هو عملك الخاص، كيت. 404 00:28:59,400 --> 00:29:01,834 ولكن، اللعنة، لماذا فعلت عليك أن تجلب لوسي إلى ذلك؟ 405 00:29:07,440 --> 00:29:08,634 عدة. 406 00:29:13,160 --> 00:29:15,071 أنا آسف. 407 00:29:15,840 --> 00:29:18,400 لكن لا أستطيع التفكير في شيء واحد أستطيع أن أفعل ذلك من شأنه أن يساعد. 408 00:29:19,080 --> 00:29:21,833 لا، لا. أنت على حق. لا يمكنك. 409 00:29:22,000 --> 00:29:23,672 يجب أن أفعل هذا بنفسي. 410 00:29:36,960 --> 00:29:40,635 أنا أعرف. نحن على حد سواء في الحب كثيرا. أنت فقط لن تصدق ذلك. 411 00:29:40,800 --> 00:29:42,518 - أليست تلك رائعة؟ - إنها جميلة! 412 00:29:42,680 --> 00:29:45,319 - أنظر إلى هذا. - هذا من كورا كينكيد. 413 00:29:45,480 --> 00:29:48,517 - أليس هذا جميلا؟ - أليس هذا طبق جميل؟ 414 00:29:48,800 --> 00:29:51,473 - ليندا، انظري إلى ذلك. - أليس هذا الحلو؟ 415 00:29:51,640 --> 00:29:53,915 - ليندا وماريلي. - مرحبا، سو إلين. 416 00:29:54,080 --> 00:29:55,991 الآنسة (إيلي) ستنزل خلال دقيقة واحدة فقط. 417 00:29:56,160 --> 00:29:58,879 - أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر. - لا، لقد كنا معجبين... 418 00:29:59,040 --> 00:30:02,510 أوه، هذا جميل! أوه، إنه رائع. أنا أحبه. شكرًا لك. 419 00:30:02,680 --> 00:30:05,035 - على الرحب والسعة. - سوف تكون جميلة. 420 00:30:05,240 --> 00:30:09,028 - إنهم يقدمون عرضًا جميلاً، أليس كذلك؟ - أوه، بالتأكيد يفعلون. 421 00:30:09,200 --> 00:30:10,394 أين البطاقة؟ 422 00:30:10,560 --> 00:30:13,154 - هل هذا منك، ماريلي؟ - نعم. 423 00:30:13,320 --> 00:30:16,551 أوه، إنه جميل جدا. 424 00:30:17,160 --> 00:30:18,434 سو إلين؟ 425 00:30:18,600 --> 00:30:20,352 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 426 00:30:20,520 --> 00:30:23,592 أنا فقط أحصل على نوبات الدوار هذه في بعض الأحيان. 427 00:30:24,400 --> 00:30:27,949 آمل بالتأكيد هذه الأشهر القليلة المقبلة تمر بسرعة. 428 00:30:28,120 --> 00:30:31,317 أنا لست امرأة مع من يوافق الحمل. 429 00:30:31,480 --> 00:30:33,391 ربما يجب عليك للبقاء في المنزل والراحة. 430 00:30:33,560 --> 00:30:36,120 وهذا شيء آخر الذي تعبت من القيام به: 431 00:30:36,280 --> 00:30:37,679 يستريح. 432 00:30:37,840 --> 00:30:40,991 والآن يا سيدات، اذهبوا إلى الغداء. لقد تأخرنا قليلاً. 433 00:30:41,160 --> 00:30:42,912 سوف نأخذ سيارتي. 434 00:30:45,160 --> 00:30:47,594 سأحصل على حقيبتي. دقيقة واحدة فقط. 435 00:30:48,080 --> 00:30:51,470 أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذ ثلاث سيارات. قد نحتاجهم. 436 00:31:00,240 --> 00:31:04,199 أنا رجل عاقل. يجب أن نكون قادرين للتوصل إلى نوع من الاتفاق. 437 00:31:04,360 --> 00:31:05,918 شراكة في المصفاة. 438 00:31:06,080 --> 00:31:08,799 هذا ما أريد. سأضع الأمر على المحك يا كريس. 439 00:31:08,960 --> 00:31:12,157 "إيوينج أويل" تحتاج إلى مصفاة على الخليج، والأمر بهذه البساطة. 440 00:31:12,320 --> 00:31:14,788 أنا أعرف. لقد تم العبث مع خطط لعدة أشهر. 441 00:31:14,960 --> 00:31:18,555 - لقد صادف أنني وصلت إلى هناك أولاً. - نعم أعرف. قلت لهم ألا يزعجوا. 442 00:31:18,720 --> 00:31:21,439 قلت أنك ستكون في المنزل حتى قبل أن يغادروا اللوحة. 443 00:31:21,600 --> 00:31:23,750 - ماذا تقول؟ - ماذا لديك لتقدمه؟ 444 00:31:23,920 --> 00:31:27,515 - المال ليس مشكلة، أنت تعرف ذلك. - لا يجب أن نبدأ بـ جي آر. 445 00:31:29,640 --> 00:31:30,834 ادخل يا بوب. 446 00:31:31,000 --> 00:31:34,072 - جي آر، السيد ماينوارينج. - بوب. 447 00:31:34,600 --> 00:31:37,956 انظر، نحن جميعا عائلة الآن. وينبغي أن يعول على شيء ما. 448 00:31:38,120 --> 00:31:42,875 حسنًا، أود أن أقول، في هذه الحالة، إنه مهم لكل شيء تقريبًا. 449 00:31:43,360 --> 00:31:44,679 اسكب لنفسك مشروبًا يا بوبي. 450 00:31:44,840 --> 00:31:47,877 نحن نحتفل بالشراكة في مصفاة على الخليج. 451 00:31:48,040 --> 00:31:49,393 صفقة؟ 452 00:31:49,560 --> 00:31:51,869 سأطلب من المحامين أن يتصلوا بك. 453 00:31:52,040 --> 00:31:54,713 أتحدث إليكم قريبا. جي آر، بوب. 454 00:31:54,880 --> 00:31:56,677 السيد ماينوارينج. 455 00:31:59,360 --> 00:32:01,954 أقول لك، لم أكن أعرف سيكون الأمر بهذه البساطة. 456 00:32:02,120 --> 00:32:05,112 بوبي. أنا فقط أقول لك، أشعر بالروعة حيال ذلك. 457 00:32:05,280 --> 00:32:08,909 فإذا كان الزواج هو أساس تلك الصفقة، من الأفضل أن تجد مصطلحات أخرى، وبسرعة. 458 00:32:09,080 --> 00:32:11,799 - ما الذي تتحدث عنه؟ - كيت سوف يوقف حفل الزفاف. 459 00:32:15,720 --> 00:32:17,472 أوه، لا، ليس كذلك. 460 00:32:17,640 --> 00:32:19,676 هذا الصبي سوف يتزوج لوسي مهما حدث. 461 00:32:19,880 --> 00:32:22,792 لا، ليس كذلك، جي آر. ومن الأفضل لها ألا يفعل ذلك. 462 00:32:23,400 --> 00:32:28,030 الآن، لا تقل لي لا. هذه المصفاة مجرد بداية. لدينا الكثير على المحك هنا. 463 00:32:28,200 --> 00:32:30,760 - وماذا عن لوسي؟ - لوسي؟ 464 00:32:30,920 --> 00:32:34,071 - وما لها علاقة بهذا؟ - إنها حياتها التي نتحدث عنها! 465 00:32:35,600 --> 00:32:37,431 بوبي، هيا. 466 00:32:37,600 --> 00:32:41,309 النساء يتزوجن مثليين جنسيا جميعا الوقت. يبدو أنه يناسب الكثير منهم. 467 00:32:41,480 --> 00:32:43,232 إنها معجبة به، سوف تتزوجه. 468 00:32:43,400 --> 00:32:45,436 لوسي ستكون بخير. سيكون الأمر على ما يرام. 469 00:32:45,600 --> 00:32:47,670 لقد كنت تعلم بهذا طوال الوقت، أليس كذلك؟ 470 00:32:48,360 --> 00:32:51,989 حسنًا، هناك القليل جدًا مما يحدث في دالاس التي لا أعرف عنها. 471 00:32:52,160 --> 00:32:54,958 عندما يتعلق الأمر بشخص ما مهم بالنسبة لي مثل Mainwaring ... 472 00:32:55,120 --> 00:32:57,350 ...أنا أجعله عملي لمعرفة كل شيء. 473 00:32:58,080 --> 00:33:00,275 فقط عندما أعتقد أنني أعرف كم أنت وضيع يا جي آر.. 474 00:33:00,440 --> 00:33:02,954 …أنت تفاجئني والوصول إلى عمق جديد كليا. 475 00:33:04,040 --> 00:33:06,270 بوبي، ليست هناك حاجة لتصبح مهينة. 476 00:33:06,440 --> 00:33:09,273 لدي مصلحة الجميع في القلب. أنت تعرف ذلك. 477 00:33:09,440 --> 00:33:11,237 وكما قلت، لوسي ستكون بخير. 478 00:33:12,720 --> 00:33:16,190 أود أن أقول لك أن تبقي أنفك بعيدا عن هذا، لكنها لن تجدي نفعا. 479 00:33:16,360 --> 00:33:18,430 ومن حسن حظي أني لست مضطرًا إلى ذلك هذه المرة. 480 00:33:19,200 --> 00:33:21,668 تعتقد أن الصبي ماينوارينج هل يكفي الرجل للتعامل معي؟ 481 00:33:22,120 --> 00:33:25,874 كيت ماينوارينج هو أكثر من مجرد رجل، جي آر، مما سوف تكون من أي وقت مضى. 482 00:33:34,200 --> 00:33:36,998 هل يمكنك الحصول على رحلة إلى المدينة؟ يمكن أن نتناول العشاء ونتحدث. 483 00:33:37,160 --> 00:33:40,072 سأستعير إحدى السيارات. سأصل إلى هناك. 484 00:33:40,800 --> 00:33:45,078 - مهلا، أنا أحبك. - أحبك أيضًا. 485 00:33:53,320 --> 00:33:57,074 - هل أنت بخير يا سيدي؟ - نعم، أنا بخير. شكرًا لك. 486 00:34:13,320 --> 00:34:15,834 - عدة Mainwaring هنا؟ - إنه بالداخل، سيدي. 487 00:34:16,000 --> 00:34:17,797 مرحبًا، جي آر. ماذا تفعل هنا؟ 488 00:34:17,960 --> 00:34:21,077 - مرحباً، هل تمانع لو دخلت يا صاح؟ - لا، تفضل بالدخول. اجلس. 489 00:34:21,240 --> 00:34:23,071 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ - نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. 490 00:34:23,240 --> 00:34:24,753 بوربون والماء على ما يرام. 491 00:34:24,920 --> 00:34:28,629 لنفترض أن المكان الجميل الذي وصلت إليه هنا. لطيف حقًا. نعم. 492 00:34:29,320 --> 00:34:30,799 انظر... 493 00:34:30,960 --> 00:34:34,794 أخبرني (بوبي) أنك ستلغي وظيفتك الخطوبة لابنة أخي. هل هذا صحيح؟ 494 00:34:34,960 --> 00:34:38,270 كنت آمل ألا يخبر أحداً حتى أتيحت لي الفرصة للتحدث معها. 495 00:34:38,440 --> 00:34:41,591 لا أعرف. أعتقد أنها فكرة جيدة لدينا القليل من الوقت للحديث.. 496 00:34:41,760 --> 00:34:43,637 ...قبل أن تفعل أي شيء متهور. 497 00:34:45,040 --> 00:34:46,519 شكرًا لك. 498 00:34:48,040 --> 00:34:51,237 لقد اتخذت قرارًا هنا، جي آر. أعتقد أنه للأفضل. 499 00:34:51,480 --> 00:34:55,439 حسنًا، كيف يمكنك أن تقول ذلك وأنت لم تنظر في كل الاحتمالات؟ 500 00:34:55,600 --> 00:34:59,479 لقد فكرت في ما هو الأفضل بالنسبة لي ولوسي. أعتقد أن هذا يكفي. 501 00:35:00,240 --> 00:35:01,832 لوسي في الحب معك. 502 00:35:02,000 --> 00:35:04,434 سوف تكسر قلبها إذا هجرتها هكذا 503 00:35:04,600 --> 00:35:06,556 لم يسبق لي أن رأيت امرأة حتى الرأس على الكعب. 504 00:35:07,320 --> 00:35:08,833 سوف تتعافى. 505 00:35:09,000 --> 00:35:11,036 أوه، أنا متأكد من أنها سوف، ولكن ماذا عنك؟ 506 00:35:11,680 --> 00:35:15,150 يبدو أنك في حاجة ماسة إلى شخص ما لإبقائك على الصراط المستقيم. 507 00:35:15,320 --> 00:35:18,517 ولوسي، في رأيي، هي المرأة المثالية للقيام بذلك من أجلك. 508 00:35:18,680 --> 00:35:20,477 أنا لا أفهم ما تقوله. 509 00:35:20,640 --> 00:35:24,428 لقد ارتكبت أخطاء في الماضي، كيت. ليس هناك أي معنى في تكرارها. 510 00:35:24,600 --> 00:35:27,558 كما يقولون: "لا يوجد شيء مثل حب المرأة الصالحة.. 511 00:35:27,720 --> 00:35:30,837 ... للحفاظ على أقدام الرجل ثابتة على الطريق الصحيح." 512 00:35:31,160 --> 00:35:34,357 - هل أعطاك بوبي هذه المعلومات أيضاً؟ - لا. 513 00:35:34,520 --> 00:35:36,431 لا، لقد عرفت منذ بعض الوقت. 514 00:35:36,600 --> 00:35:39,797 وليس لدي أي نية للإخبار أي شخص حول هذا الموضوع. انظر، انظر... 515 00:35:39,960 --> 00:35:41,996 …سوف تصبح عضوا من عائلتي الآن... 516 00:35:42,160 --> 00:35:44,628 ...ولن أخجلك أمام أهلك 517 00:35:45,120 --> 00:35:46,758 سيكون الأمر مثل فضح إيوينج. 518 00:35:49,040 --> 00:35:51,190 ثمن الصمت. 519 00:35:53,440 --> 00:35:55,749 تريد مني أن المضي قدما مع حفل الزفاف. 520 00:35:56,000 --> 00:35:59,595 - شخصيا، سوف يجعلني سعيدا جدا. - حسنا، ماذا عن لوسي؟ 521 00:36:03,840 --> 00:36:06,308 ستجعلها أسعد فتاة صغيرة في العالم. 522 00:36:21,360 --> 00:36:22,998 - أهلاً. - أهلاً! 523 00:36:23,160 --> 00:36:25,310 - تبدو مندهشا لرؤيتي. - أنا لست مندهشا. 524 00:36:25,480 --> 00:36:27,038 لقد دعوتني هنا. هل نسيت؟ 525 00:36:27,200 --> 00:36:29,316 - رقم هل تريد شراباً؟ - نعم، أعطني الصودا. 526 00:36:29,480 --> 00:36:31,550 اجعله نظامًا غذائيًا، إذا كان لديك. 527 00:36:31,720 --> 00:36:33,711 لن تصدق كيف وصلت إلى هنا. 528 00:36:33,880 --> 00:36:37,839 جدي سمح لي باستعارة سيارته. هل تعرف كم هو مذهل؟ 529 00:36:38,000 --> 00:36:40,992 وقد عرض جي آر بالفعل أن تشتري لي سيارة للتخرج. 530 00:36:41,160 --> 00:36:44,038 لو كنت أعلم أنني سأتزوج سيجعله سعيدا لتلك الدرجة... 531 00:36:44,200 --> 00:36:45,838 ...كنت سأفعل ذلك منذ وقت طويل. 532 00:36:46,000 --> 00:36:49,356 حسنًا، عليك فقط أن تنزل للأسفل الممر في حفاضاتك، على ما أعتقد. 533 00:36:49,520 --> 00:36:52,080 حسنا، أنا لست صغيرا. أبلغ من العمر 19 عامًا تقريبًا، كما تعلم. 534 00:36:53,240 --> 00:36:55,390 إذن، ما الذي أردت التحدث عنه؟ 535 00:36:55,720 --> 00:36:57,358 دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن. 536 00:36:57,520 --> 00:37:01,877 لقد كنت أفكر. إذا تمكنت فعلا للتخرج، ربما يجب أن أذهب إلى الكلية. 537 00:37:02,040 --> 00:37:04,679 ليس الأمر كما لو أنني سأحصل عليه الكثير للقيام به في جميع أنحاء المنزل. 538 00:37:04,840 --> 00:37:07,957 ...ولا أستطيع الاستمرار في الذهاب إلى الجميع تلك الاجتماعات مثلما تفعل سو إيلين. 539 00:37:08,120 --> 00:37:10,509 ولا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك أنجب أطفالاً على الفور.. 540 00:37:10,680 --> 00:37:13,035 ...ولكنني مازلت بحاجة شيء يبقيني مشغولا. 541 00:37:13,200 --> 00:37:16,158 إذن، ما رأيك؟ هل تعتقد أن الكلية فكرة جيدة؟ 542 00:37:17,360 --> 00:37:19,032 ماذا تعتقد؟ 543 00:37:21,200 --> 00:37:22,792 لوسي... 544 00:37:24,080 --> 00:37:25,877 ...لا أستطيع الزواج منك. 545 00:37:29,280 --> 00:37:32,431 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أستطيع الاستمرار في ذلك. 546 00:37:34,560 --> 00:37:36,471 لا أفهم. 547 00:37:36,640 --> 00:37:39,518 قلت أنك تحبني. لم تقصد ذلك؟ 548 00:37:39,720 --> 00:37:42,553 - هل كذبت علي؟ - لا، لم أكذب. 549 00:37:42,960 --> 00:37:45,155 - ولكن إذا كنت تحبني... - حسنًا، استمع. 550 00:37:46,080 --> 00:37:49,629 تذكر عندما التقينا سام تلك الليلة عندما كنا نرقص؟ 551 00:37:50,120 --> 00:37:51,553 نعم. 552 00:37:51,720 --> 00:37:53,950 لم يكن مجرد زميلي في الغرفة. 553 00:37:55,680 --> 00:37:57,193 كنا عشاق. 554 00:38:00,200 --> 00:38:03,033 - ماذا؟ - أنا مثلي الجنس. 555 00:38:04,640 --> 00:38:08,997 - لا يمكنك أن تكون. أنا لا أصدق ذلك. - أنا أكون. 556 00:38:10,440 --> 00:38:13,750 - ثم لماذا...؟ - لأنني لم أرغب في أن أكون كذلك. 557 00:38:14,480 --> 00:38:17,392 أردت أن أكون طبيعيًا اجتماعيًا. 558 00:38:17,560 --> 00:38:20,199 أردت أن يتم قبولي. 559 00:38:22,040 --> 00:38:24,998 أردت أن أجعل والدي سعداء. 560 00:38:26,480 --> 00:38:28,914 لكي أجعلهم فخورين بي. 561 00:38:30,880 --> 00:38:32,711 هناك الكثير من الأسباب. 562 00:38:32,880 --> 00:38:35,917 عندما بدأت الاهتمام بك للمرة الأولى، لقد كنت مثل الغريق.. 563 00:38:36,080 --> 00:38:38,719 ...الذي وجد نفسه للتو طوف النجاة أو شيء من هذا. 564 00:38:38,880 --> 00:38:41,474 إذن لا بأس يا كيت. ثم سيكون كل شيء على ما يرام. 565 00:38:41,640 --> 00:38:43,949 إذا كان قارب النجاة هو ما تحتاجه، هذا ما سأكون عليه. 566 00:38:44,120 --> 00:38:47,874 - لوسي، الأمر ليس بهذه البساطة. - أحبك، كيت. 567 00:38:48,040 --> 00:38:52,875 أنا لا أحب ما تقوله لي، ولكن يمكنني أن أتعلم التعايش معها. أعلم أنني أستطيع. 568 00:38:53,040 --> 00:38:55,156 هل يمكنك أن تتعلم كيف تعيش مع سام أيضًا؟ 569 00:38:57,120 --> 00:39:01,238 - سام؟ - أو إذا لم يكن سام، شخص آخر؟ 570 00:39:01,400 --> 00:39:04,517 أنا أقول لك، لوسي، أنا لن أتغير. أنا أعلم أنه. 571 00:39:04,680 --> 00:39:10,073 لقد تعبت من المحاولة. يجب أن أتعلم أن أحب نفسي كما أنا. 572 00:39:11,400 --> 00:39:13,994 الآن، هل يمكنك الزواج مني في ظل تلك الظروف؟ 573 00:39:14,160 --> 00:39:15,718 أنا لا... 574 00:39:17,000 --> 00:39:18,558 لا. 575 00:39:22,400 --> 00:39:24,072 لوسي... 576 00:39:24,920 --> 00:39:28,595 ... بطريقة ما، من خلال حبك، تمكنت من ذلك لأكتشف الكثير عن نفسي.. 577 00:39:28,760 --> 00:39:31,558 ...وأنا ممتن جدًا لك على ذلك. 578 00:39:32,200 --> 00:39:35,909 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سوء الأمر أشعر أنني جرحتك. 579 00:39:36,840 --> 00:39:40,628 لو كنت أعلم أن الأمر سينتهي هكذا، لم أكن لأدع الأمر يبدأ أبدًا. 580 00:39:40,800 --> 00:39:42,597 أوه، كيت. 581 00:39:46,800 --> 00:39:48,438 الآن، سيكون الأمر فوضويًا أيضًا. 582 00:39:48,600 --> 00:39:50,830 لأن بوبي يفهم، لكن جي آر غاضب ... 583 00:39:51,000 --> 00:39:52,911 ...ولن يستمر فمه مغلق. 584 00:39:53,400 --> 00:39:55,391 هل يعرف بوبي وجيه آر؟ 585 00:39:55,560 --> 00:39:59,473 لقد أخبرت بوبي هذا الصباح. لقد عرف جي آر ذلك طوال الوقت. 586 00:40:01,840 --> 00:40:06,231 والآن سأخبر أهلي لا أعرف كيف، ولكنني سأفعل. 587 00:40:06,400 --> 00:40:07,958 لكن هذا لن يرضي جي آر 588 00:40:08,120 --> 00:40:11,317 سيريد نوعاً من الفضيحة، أنا أعرف ذلك. 589 00:40:13,480 --> 00:40:15,869 أعرف كيف أتعامل مع جي آر. 590 00:40:16,960 --> 00:40:19,235 لن يكون هناك أي فضيحة. 591 00:40:27,960 --> 00:40:29,313 عدة. 592 00:40:30,520 --> 00:40:32,272 هل لا يزال بإمكاننا رؤية بعضنا البعض في بعض الأحيان؟ 593 00:40:32,960 --> 00:40:35,155 أحب أن أراك مرة أخرى. 594 00:40:35,320 --> 00:40:39,154 لكن أعتقد أنه يجب علينا الإنتظار حتى يتوقف عن الأذى أولاً. 595 00:40:40,120 --> 00:40:44,113 حسنا، هذا لن يكون لفترة طويلة جدا. 596 00:41:00,400 --> 00:41:03,597 - مساء الخير يا أبي. - ج.ر. 597 00:41:03,760 --> 00:41:07,435 بالمناسبة، هل عقدت هذا الاجتماع؟ مع Mainwaring اليوم؟ 598 00:41:07,640 --> 00:41:09,551 نعم يا سيدي، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 599 00:41:09,720 --> 00:41:12,678 نعم، سوف يتحدث محامونا في غضون أيام قليلة. 600 00:41:12,840 --> 00:41:16,958 كل شيء سيكون على ما يرام. أوه، التقيت بآندي برادلي ووايد لوس. 601 00:41:17,600 --> 00:41:20,512 لا أعتقد أننا سنشعر بالانزعاج من قبل هؤلاء الأولاد في المستقبل. 602 00:41:20,680 --> 00:41:24,229 هذا ما كنا نحتاجه طوال الوقت يا جي آر شخص مثل Mainwaring معنا. 603 00:41:24,400 --> 00:41:27,790 - ليس الأشرار مثل أميس وجار. - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 604 00:41:36,760 --> 00:41:40,639 - حسنًا، ما رأيك أن أشتري لك مشروبًا؟ - ماذا عن اثنين؟ 605 00:41:41,800 --> 00:41:43,552 - بام، بوبي. - مهلا يا أبي. 606 00:41:43,720 --> 00:41:46,553 - لم أرى سيارتك. أين هي؟ - أقرضها للوسي. 607 00:41:46,720 --> 00:41:48,472 هل تركت لوسي تقود سيارتك؟ 608 00:41:48,680 --> 00:41:51,069 نعم، أرادت الذهاب إلى المدينة، رؤية ماينوارينج الشباب. 609 00:41:51,240 --> 00:41:52,434 هل هذا صحيح؟ 610 00:41:52,600 --> 00:41:55,910 حسنًا، حسنًا، حب الشباب. ماذا عن ذلك، هاه؟ 611 00:41:57,760 --> 00:42:00,877 يا أبي، لقد كنت أفكر في الحصول على سيارة لوسي لتخرجها. 612 00:42:01,040 --> 00:42:03,349 - لقد حان الوقت أن يكون لها واحدة خاصة بها. - أعتقد ذلك. 613 00:42:03,520 --> 00:42:05,238 - ما هو عليه حتى الآن؟ - لا أعرف... 614 00:42:05,400 --> 00:42:07,960 ...لكن الأمر لن ينجح، ليس هذه المرة. 615 00:42:14,920 --> 00:42:18,117 - أوه، مرحباً يا سيدات. طاب يومك؟ - لطيف جدًا. 616 00:42:18,280 --> 00:42:19,952 كان لدينا متحدث رائع، السيد كلارك. 617 00:42:20,120 --> 00:42:21,439 - هل؟ - انه لطيف جدا. 618 00:42:21,600 --> 00:42:23,875 - وذكي جداً. - حسنا، هذا رائع. 619 00:42:24,040 --> 00:42:26,600 - هل يمكنني أن أحضر لكم مشروبًا يا سيدات؟ - بوربون. 620 00:42:26,760 --> 00:42:28,751 لا شيء بالنسبة لي، جي آر. 621 00:42:28,920 --> 00:42:31,593 كان لدى سو إيلين شيء آخر من نوبات دوارها اليوم. 622 00:42:31,760 --> 00:42:34,320 نحن جميعا قلقون قليلا عليها. 623 00:42:34,480 --> 00:42:36,994 - هل هناك شيء جدي؟ - لا، لا شيء على الإطلاق. 624 00:42:37,160 --> 00:42:38,798 اتصلت بالطبيبة فقالت.. 625 00:42:38,960 --> 00:42:41,474 ...أنه كان هناك على الاطلاق لا شيء يدعو للقلق. 626 00:42:49,080 --> 00:42:50,399 أوه، مرحبا، لوسي. 627 00:42:51,320 --> 00:42:53,436 - مرحبًا. - ماذا تفعلين بالمنزل يا لوسي؟ 628 00:42:53,600 --> 00:42:55,556 اعتقدت أنها كانت تتناول العشاء مع كيت. 629 00:43:00,200 --> 00:43:02,998 لقد تشاجرنا أنا و(كيت). حفل الزفاف متوقف. 630 00:43:03,920 --> 00:43:05,433 لوسي. 631 00:43:08,080 --> 00:43:09,718 هذه الأشياء تحدث. 632 00:43:09,920 --> 00:43:11,797 حفل الزفاف خارج؟ هذا لا يمكن أن يكون. 633 00:43:12,200 --> 00:43:14,236 نعم يمكن ذلك. أنا لا أريد الزواج منه. 634 00:43:14,400 --> 00:43:17,119 - حسنا، سوف تشعر أنك مختلف غدا. - لا، لن أفعل. 635 00:43:17,280 --> 00:43:21,159 إنه متملك للغاية. لم أستطع الوقوف على ذلك أن تتزوج من شخص غيور مثله. 636 00:43:21,320 --> 00:43:25,472 يعني لو قلت كلمتين بس لرجل آخر، فإنه يدخل في حالة من الغضب. 637 00:43:26,800 --> 00:43:28,950 ماذا حدث يا لوسي؟ 638 00:43:29,640 --> 00:43:31,870 كنا نسير، ورأيت صديقاً قديماً لي.. 639 00:43:32,040 --> 00:43:33,519 ...وبدأت أتحدث معه. 640 00:43:33,680 --> 00:43:37,958 واتهمني كيت بالمغازلة. حسنا، أنت تعرفني. ربما كنت كذلك. 641 00:43:38,120 --> 00:43:41,112 أوه، أنا لا أعرف. أعتقد أنني مجرد ليست مستعدة لتسوية بعد. 642 00:43:41,280 --> 00:43:43,510 - هذا هراء. - لن أتزوجه، جي آر. 643 00:43:43,680 --> 00:43:44,999 وهذا كل ما في الأمر. 644 00:43:45,160 --> 00:43:48,072 ولا شيء تفعله يمكن أن تجعلني أغير رأيي. 645 00:43:49,360 --> 00:43:51,828 أنا لن أتزوج لفترة طويلة جدا. 646 00:43:52,000 --> 00:43:54,833 - بابا، أخبرها! - الأمر متروك لها، جي آر. 647 00:43:55,000 --> 00:43:57,309 إنها لا تريد الزواج، ليس عليها أن تفعل ذلك. 648 00:43:57,480 --> 00:44:00,790 اتركها وشأنها يا جي آر. هل تفهم؟ 649 00:44:01,200 --> 00:44:03,316 اعذرني. أريد أن أذهب إلى الداخل. 650 00:44:05,560 --> 00:44:07,710 عزيزتي، دعني أتحدث معها. 651 00:44:14,800 --> 00:44:18,190 حسنا، أنا حقا أعتقد يجب أن نذهب. 652 00:44:18,360 --> 00:44:19,918 مع السلامة. 653 00:44:38,280 --> 00:44:41,033 هذا أداء جيد لقد أعطيت هناك. 654 00:44:41,640 --> 00:44:44,518 كيت لديها الكثير لتكون ممتنة لك عليه. 655 00:44:45,720 --> 00:44:47,870 وأنا فخور جدًا بك. 656 00:44:48,080 --> 00:44:50,833 أنت تتحول إلى أن تكون سيدة تماما. 657 00:44:52,160 --> 00:44:55,914 لماذا؟ لماذا فعل ذلك يا بوبي؟ 658 00:44:58,120 --> 00:45:00,998 حسنًا، لقد كان يحاول لتغيير حياته ولكن.. 659 00:45:01,480 --> 00:45:03,550 هذا أمر طويل جدًا. 660 00:45:04,280 --> 00:45:05,998 لكنه يحبك. 661 00:45:06,160 --> 00:45:08,116 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 662 00:45:08,680 --> 00:45:12,150 لو لم يكن يحبك لكان قد رحل الحق في المضي قدما في هذا الزفاف. 663 00:45:13,360 --> 00:45:17,148 يستغرق الكثير من الشجاعة أن يخبرك الرجل بما فعل. 664 00:45:19,880 --> 00:45:23,793 أوه، إنه فظيع جدًا، بوبي. إنه يؤلم كثيرا. 665 00:45:26,440 --> 00:45:28,032 أنا أعرف. 666 00:45:29,320 --> 00:45:31,709 متى سيتوقف؟ 667 00:45:33,440 --> 00:45:35,715 حسنا، ليس لفترة من الوقت. 668 00:45:36,680 --> 00:45:38,636 لكنها سوف تتوقف. 669 00:45:39,760 --> 00:45:41,432 أعدك. 670 00:46:40,800 --> 00:46:42,791 ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDI 671 00:46:42,960 --> 00:46:44,951 [الإنجليزية] 672 00:46:45,001 --> 00:46:49,551 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0